查看原文
其他

楹联同题:嘉峪关 主评王细平 编审方留聚

大河风 中华楹联 2023-04-08

本公众号以传播中华楹联的大美为主,兼顾诗词、书法等。谢谢你的关注!


重要链接:

楹联同题:山海关  主评杨远建  编审方留聚

山西晋华实验学校十五年校庆全国征联大赛揭晓


1


楹联同题:嘉峪关

 

主评 王细平

 

编审 方留聚

 

编者按:名胜的写法很多,一般除了纯写景物外,还会结合名胜的人文、历史,从而丰富名胜的内涵。嘉峪关是我国长城三大奇观之一,位于明长城的最西端,被誉为“河西咽喉”,足见其在抵御外族进犯,联通我国内地与西域各国文化交流上所肩负的重要地位。本次楹联同题嘉峪关在中华楹联群、对联天地群进行,共收到作品151副,评出优秀7副,入围106副,淘汰38副。

 



优秀作品7副

 

1.孙福奎  黑龙江双鸭山

朔风卷草,戈壁扬沙,壮第一雄关似铁;

塞曲传情,旅人骋目,赞千年浩气如歌。

评:由周边的环境衬托出嘉峪关的雄伟、悲壮。雄关似铁更是写出了雄关如人的性格,不惧环境的恶劣与外族的入侵,有一种睥睨八方,置生死于度外的无畏气概。下联较上联就有些虚了,但作者的目的是上联写古,下联写今,古今对照来写,思路是可取的。但下联选择的材料,两句自对关系不大,不足代表当今嘉峪关特征,所以读来有讨巧之感,因此下结的感叹来得有些唐突。

 

2.吴立新  山东烟台

数百年雄踞昆仑,伴白草黄沙、夜月朔风,独怜丝路驼铃声迹远;

三千里遐襟瀚海,喜动车新邑、贯欧穿亚,屡见酒泉火箭焰烟高。

评:这个联作法上跟上一联差不多。但下联用动车、新邑、火箭,这些具有时代特征的新事物来表现雄关的今天,整个下联就充满质感,喜悦自豪之情油然而生。如果能把两结缩缩水,句子精炼些,就更好了。

 

3.熊汉涛  广东揭阳

雄势起苍茫,眼界弘开,横山屏障三千里;

清音传浩渺,心襟摇曳,越漠驼铃数百年。

评:两结空阔苍茫,气势夺人,建议取两结即可。仅此两结嘉峪关的军事地位、经济文化交流上的地位跃然纸上。

 

4.罗方友  贵州罗甸

金鞭催战马;

冷月照边关。

评:上联雄浑,下联孤寂,很具画面感。虽然不能说完成切中嘉峪关,但由嘉峪关再来读此联,却是处处有关联。

 

5.卫  国  河北邯郸

号第一雄关,古城风采犹存,遥想当年烽火,弓刀鼓角;

叹无边大漠,丝路马蹄不再,痴看此地戏台,才子佳人。

评:联作能古能今,调度自如,自是能手,只略输新意。

 

6.张志新  宁夏彭阳

冯胜置关,班超出关,去病征关,则徐吟关,左柳天山绿南北;

祁连零景,沙海驼景,后墩仙景,峰燧造景,长城亘古镇西东。

评:作者很花了一些心思,选择几个与嘉峪关有密切关系的人物事件,让读者了解到此关的建成原因,作为御敌保卫疆土中的功用,行文至左柳天山绿南北,让人感觉到生机勃勃,不由感叹雄关的功烈长存,更是前人的功烈长存。相比下联为对上联的重字,太费心力,有失自然。整联气脉在四五分句间,少了一些转承。

 

7.刘璐昌  山东淄博

雄关昔度,孤烟大漠驼铃邈;

古道今行,高铁长桥丝路绵。

评:邈,应为渺吧,绵字也下得欠妥。但此联贵在择材选用有特色,上下联一古一今,层次分明,字字有落实。

 

 

入选作品106副

 

杨学军  江苏南京

百朝故事传千卷;

万里长城立一关。

 

叶传德  湖北广水

嘉关险要,陇塞咽喉,忆里常浮,此地松涛竹韵;

峪口崎岖,边陲锁钥,望中犹记,当年剑影刀光。

 

周 钧  江西余干

嘉峪起雄关,古御河西飞战马;

土城呈壮景,今观山麓舞长虹。

 

孙汝瑛  吉林扶余

西去无双门户,丝路茫茫,大漠驼铃追暮日;

东来第一要冲,雄关浩浩,长城龙尾扫胡烟。

 

张德成黑龙江大庆

雄距千秋,睹大漠烟直,丝绸路古;

巨变四秩,历小康途曲,愿景情真。

 

李小杰  江西石城

嘉谷起雄关,茫茫戈壁,万里丝绸路作标,长城气魄扬风骨;

英姿飞大漠,浩浩河西,千秋险势情为胜,民族精神励志心。

 

乔德红  黑龙江龙江

一关雄踞,想当年烽火漫延,疆场鏖战,岁月峥嵘,皆浸于肃穆蟾光,苍凉沙漠;

千载远扬,看今日城墙矗耸,楣匾高悬,声名显赫,更彰以悠长文化,独特景观。

 

张项学  河南三门峡

丝路由斯过,天山堆雪,大漠飞沙,月落一门关禹甸;

商流自此开,秦树泛青,陇云焕彩,潮来几代启新元。

 

贺永粹  甘肃平川

浮想丝绸路,静吟元抚诗,千年要塞西来此;

近看戈壁沙,远望祁连雪,万里长城东去时。

注:元抚,林则徐字。

 

王家祥  天津南开

与山海关瞩望遥遥,锁西部咽喉,振威怀远强华夏;

守丝绸路交通畅畅,连东行脚步,固本亲邻灿史光。

10

 

年广林  黑龙江巴彦

天堑雄关吟塞曲;

丝绸古道绘新图。

 

李军法  河南扶沟

边锤锁钥,矗千秋以证沧桑,冷月伴雄关,热血扼烽烟,将士披甲思故土;

戈壁钢城,通四海而成枢纽,风笛鸣瀚海,春花铺丝路,弦歌领韵唱新篇。

 

周明扬  河南扶沟

边陲锁钥,大漠飞烟,羌笛韵悠,九天明月高悬千古;

丝路通欧,春风染绿,驼铃声远,四海游人醉赏一关。

 

李自强  湖南汨罗

落一地森严,白骨黄沙,尽壮士精忠,男儿热血;

翻千重史册,奇峰要塞,掌西疆命脉,丝路花车。

 

宋捍东  黑龙江哈尔滨

雄关驿站,镇守陇西,听戈壁驼铃响,冰雪卧祁连,黄河塑骨,丝路孤烟,长空漫道真如铁;

大气边城,通穿漠北,看商团马队行,汉唐开督护,白日飞驹,羌音胡饰,古韵天风美似诗。

 

林国斌  黑龙江肇源

一条丝路连欧亚;

百尺雄关贯古今。

  

梁凤岗  天津河东

丝路传情,隘关古道驼铃远;

沙墙解体,嘉峪新姿客影多。

 

李显增  山东临清

连垂锁钥守边危,惊狭谷穿山,危坡逼道;

安睦隘关盘北域,揽千年丝路,万里长城。

 

吴金城  天津河北

吾居此六百年,阁楼作伴,墩燧相连,惯看烟笼嘉裕,影拂昆仑,兵士戍边御敌,忆阵阵驼铃犹震耳;

国投资仨多亿,古建维修,旧墙加固,欣观风度疏林,雨收远岫,客商押货通关,听长长丝路又飞歌。

 

周国卿  河北张北

塞曲黄沙,雄关屹立英姿飒;

驼铃白雪,丝路腾飞远景弘。

20

 

石光明  广东珠海

沙漠雄关,剑影悠悠昭日月;

丝绸古道,长城默默记沧桑。

  

肖  草  浙江温岭

揽万里长城:此西去咽喉口,欣与祁连白雪争妍,雄关尤甚;

望千秋古道:乃东来丝路门,喜随瀚海碧云竞技,绝塞无双!

 

杨远建  湖南洪江

楼头深倚去,忆一抹斜阳,丝绸谁舞,惜臣哉主哉,铁马风吹秦塞老;

天际苦游来,对半门寒月,刀剑我听,怕缺矣圆矣,驼铃声断汉宫秋。

 

王立州  河南三门峡

长城西起,紫气东来,丝路春风通要塞;

羌笛韵悠,驼铃声远,商流载梦入雄关。

 

王东兵  天津南开

雄关一矗,万里扬威,曾开絲路通西域,嘉峪盛名,随驼铃日远;

古邑再荣,千年煥貌,每驶动车贯北欧,祁连美景,伴龙跃春长。

 

王铁劳  河南三门峡

嘉峪雄关千古月;

边陲皓月一名关。

 

孙芸香  辽宁朝阳

历千载硝烟弥漫,铜墙铁壁尚存,抬望眼,黄沙翻卷埋荣辱;

看此时民族洽融,丝路驼铃轻响,起吟鞭,妙笔挥来落感怀。

 

许征武  湖南株洲

长许春风酬远客;

故于绝塞立祥关。

 

胡焕芳  江西吉州

雄关西锁,虎踞龙盘,伟奇嘉峪千秋景;

志士东来,金戈铁马,悲壮征夫万里情。

 

郭新华  三门峡

险居陇上,镇守河西,大漠孤烟龙摆尾;

喜沐春风,繁荣丝路,雄关要塞世扬威。

30

 

石安辉  河南三门峡

残雪披银甲,夕日镀金垣,何患争雄名塞外;

疾风乱黑沙,孤城凝铁壁,不辞浴血镇关中。

 

田兴隆  湖南临湘

天险二崤,谁观睡鹤?

地雄九折,我试图蕉。

 

杨林中  广东揭阳

天下雄关第一;

河西游点无双。

 

刘志坚  甘肃兰州

丝路要冲,第一雄关,万里长城西起点;

云烟溯古,两千壮史,四时大漠北腾龙。

 

江美琴  湖南华容

千年锁钥开丝路;

万里霞光漫峪关。

 

黄国辉  江西井冈山

几万里黄沙,掩埋战马征人,惟见苍茫弥瀚海;

数千年骚客,吟诵春风玉笛,总期萧瑟远雄关。

 

刘长山  黑龙江龙江

千秋漫道,万里长城,雄关终在此;

一带宏图,五洲丝路,绮梦始从头。

 

施前进  江西余干

路路生财,要塞交通连四海;

墩墩得道,雄关古韵伴千春。

 

杨学印  山东临清

要塞雄关,曾闻金戈铁马;

旅游胜地,又赏落日孤烟。

 

祁国雷  内蒙古集宁

千年隘口,西陲锁阴,石碑天下镌第一;

万里丝绸,文化遗址,诗句塞边诵无双。

40

 

胡宗能  广东东莞

嘉名犹在,看远古风沙漫漫,铁马金戈,独见英雄本色;

垂裕尚存,喜新华旗帜飘飘,雄关大道,全铺钢铁长城。

 

陈为键  福建德化

伫雄关俯视:沙漠茫茫,祁山耸耸,若铁马金戈奔眼底;

抚隘口低徊:骆铃阵阵,羌管悠悠,如劲歌丽曲绕心中。

 

郭永和  河南三门峡

大漠胡杨根永固;

雄关碧海月正圆。

 

周再均  江苏如东

关为天下雄,与山海相呼应,万里长城严锁钥;

隘乃河西固,和金汤无异同,多年战场盛烽烟。

 

王跃忠  山东临清

驻地强兵,古城远堡雄嘉峪;

行天重器,长箭阔台靓酒泉。

 

赵春恩  青海西宁

大漠雄关,千年锁钥,旌旗远振固疆域;

高原相业,再拜楼台,语笑能通丝路春。

 

刘英强  山东临清

虽一陲锁钥,竟独当三面,金鼓时闻,振武边疆宣铁血;

乃中夏屏藩,故常驻七军,夷狄竞到,同仇剑戟散烟尘。

注:独当三面,明朝前期,该关南控吐蕃,北拒瓦剌,西挡吐鲁番,是实实在在的军事要地。

 

梁  香  湖南怀化

峭壁高楼压瀚漠;

热沙冷月锁雄关。(新韵)

 

高延华  山东临清

忆往昔,千年漫道丝绸路,马蹄急,刀光影,西陲锁钥息兵乱;

看今日,万里长城嘉峪关,桑海变,火箭腾,东风航天震宇寰。

 

尤屹峰  宁夏西吉

嘉峪雄关通广漠;

丝绸漫道达遥天。

50

 

徐秀玲  河南扶沟

冷眼看风沙,热血枕干戈,因大战结缘,嘉裕关陪千古月;

驼铃催花雨,羌笛迎商旅,向小康跨步,中国梦唤一城春。

 

张杰安  河南济源  

雄关逐梦踏新程,絲路驼铃尤震耳;

要隘逢春迎盛世,长城龙脊总怡心。

 

徐光祖  江西都昌

战宁险厄关,马迹灰灰,号角吹残雪月,远柔两地几重血?

光化丝绸路,驼铃阵阵,斜阳映醉繁华,相守千年不二城。

 

赵  静  黑龙江肇源

雄姿险峻传今世;

嘉峪特奇盖众关。

 

杜群兰  河南扶沟  

心藏日月立天地;

肩扛雨风连古今。

 

韩耀海  黑龙江肇源

茶马丝绸,雄关自古通西域;

酒泉重器,大漠逢春连月宫。

 

卢长华  山东临清

兵家重隘,古代雄关,越穿戈壁通丝路;

火箭齐天,今朝胜地,游赏景观成世遗。

 

姜维东  黑龙江兰西

古道铃声远去,绿洲花雨正浓,瀚海蜃楼观魏晋;

丝绸之路复来,西域春风飞彩,千秋笔墨韵雄关。

 

姜  岳  黑龙江兰西

大气千秋,势拔天险名中外;

长城万里,威镇雄关壮古今。

 

殷红其  青海西宁

青铜铁壁,纵横大漠荣天下;

紫锦云梯,缱绻雄关耀世间。

60

 

郭来俊  天津河西

丝路咽喉,东西要塞,悠悠古道驼听雨;

边疆关镇,中外钜防,急急烽情马踏风。

 

刘明辉  宁夏西吉

雄关第一,丝路居中,万里长城西起点;

嘉峪咽喉,昆仑锁钥,千年古迹我排头。

 

吕运祥  山东临清

看雄关冷月,抵御满番,神奇故事留遗迹;

听要塞疏铃,连通欧亚,商贸往来惠后人。

 

董占国  山东临清

踏古道雄关,喜丝路重开,游人笑论兴衰史;

观世遗仙景,听羌笛又响,墨客欣抒苦乐怀。(新韵)

 

马鲁华  山东临清

通天驼色,春风不驻,雄关俯瞰斜阳漫陈诉;

瀚海紫烟,丝路重开,花雨攀缘碧绿逾故园。

 

陈志斌  宁夏彭阳

嘉峪雄关,锁钥开通天下路;

丝绸古道,神州带动地球人。

 

张志新  河北石家庄

矗立雄关西北锁;

遥迢丝路廓城通。

 

杨秀琴  宁夏西吉

嘉峪雄关,古谓连陲一锁钥;

河西景点,今评大漠独风光。

 

徐斌恒  天津河东

大漠孤烟,雄关耸立丝绸路;

长城万里,险隘连通欧亚桥。

 

胥永红  宁夏西吉

大漠驼铃,丝绸古道通胡汉;

雄关剑影,将士边陲锁虎狼。

70

 

王甜元  河南郸城

大关隘挺一躯铁骨钢筋,历千百年风雨沧桑,御倭寇,捍疆土,保平安,犹独自岿然,不忘初心坚壁垒;

伟丈夫尽满腹忠肝义胆,对七十载烟云变幻,伫雄威,布绿洲,拓丝路,更痴情恪守,秉承国梦续辉煌。

 

周泽润  湖北随州

胡马嘶风,驼铃悦耳,雄关傲立真如铁;

中华逐梦,瀚海飞歌,丝路重开正合时。

 

赵式立  黑龙江兰西

古驿梦驼铃,雄关又现丝绸路;

今程思马队,漠上新飘纽带风。

 

周田太  福建宁德

登将台,望昆仑万叠,九边锁钥,故垒空沉,不见征人驻马;

续丝路,筑钢铁长城,五级景区,雄关焕发,还观落日炊烟。

 

邹卫东  甘肃舟曲

大漠为棋,信步可惊,金戈丝路还延客;

长河作钓,回头知险,铁马胡笳竞过关。

 

曹志华  河南扶沟

苍茫古道,漠漠连山,云霞落日雄关壮;

典雅高阁,幽幽要塞,烽燧长城险隘严。

 

牟凤仁  山东临清

临谷悬壁,边陲锁钥;

傍水依山,天下雄关。

 

黄一坤  广东潮州

犹恨当年烽火狼烟,精设走廊重镇,倚枕二山,作西陲锁钥,标气势恢宏,连成万里长城天地壮;

纵观今日规模格局,喜开丝路要冲,贯穿千载,寻戈壁文明,感家园秀美,留住五洲佳客物华长。

 

舒甘来  安徽黄山

边陲锁钥,丝路风云,都凝成箭垛关楼,称雄天下辉先哲;

嘉峪执戈,长城饮马,俱化作高情逸韵,留誉人间励后昆。

 

路望姣  湖北荆州

雄关壮矣,壁垒重峦连锁钥;

丝路奇哉,驼铃古道定风云。

80

 

李  晖  山西高平

昔日雄关称锁钥;

今朝丝路誉环球。

 

斗云山  江西余干

大漠千秋,嘉峪雄关天有径;

长城万里,丝绸古道路通衢。

 

徐玉基  上海长宁

滚滚烽烟何在?我立城头,犹记得英雄故事,成败传奇,未随羌笛风吹去;

巍巍锁钥有缘,谁开丝路,好连通出使取经,贸财屯垦,岂止驼铃梦送来。

 

赵  臣  黑龙江兰西

雄关连险峪;

古道续嘉年。

 

魏玉秋  山东临清

嘉峪雄关,看絲路悠悠,一条彩带连西域;

边陲要塞,曾狼烟漫漫,万里长城固远疆。

 

赵凯峰  宁夏西吉

遥听铁马嘶风,势震边陲要塞;

近望丝绸溢彩,锦穿古道雄关。

 

郑利彬  广东普宁

富路广开新胜地;

硝烟弥漫古雄关。

 

吕明鉴  河南济源

雄关漫道,丝路悠悠,西域天国结友谊;

要塞锁阴,狼烟滚滚,长缨铁马固金瓯。

 

刘芍禳  广东

西端呈锁钥,看箭垛连横,关楼叠峙,严铁有何雄,犹剩一砖供敬仰;

上国演风华,籍襄边斜照,卧极长云,清襟适所纳,遂延万里证铿锵。

 

李林儒  湖南娄底

嘉猷远大鸣沙静;

峪口嵬峨放胆行。

90

 

郑创钊  广东揭阳

万里地龙谁引首;

千年关驿我称雄。

 

李达章  湖北江陵

雄关何处?戈壁中峡谷里,看大漠孤烟,冷月寒霜,边陲锁钥咽喉道;

景点五A,红男往绿女来,访丝绸印迹,甘肃伴侣,嘉峪钢城锦绣春。

(伴侣:指甘肃既有清泉回甜,又有沧桑作伴的地域特点。)

 

李家桥  湖北武汉

边陲锁钥,要塞咽喉,巍巍昂起龙头,雄风吞大漠,险隘千秋彰气势;

丝路驼铃,羊肠纽带,赫赫腾开虎步,洪韵逐斜阳,征程万里展神威。

 

辛良锐  湖北武汉

雄关浩浩喜登临,听驼铃声畅,近望酒泉,火箭腾飞邀朗月;

丝路绵绵勤拓展,闻嘉峪花香,远馨欧亚,玉门长启渡春风。

 

杨  娟  黑龙江肇源

白鸟破孤烟,剑碧楼台牵古道;

青山藏远岫,金沙锁钥系云天。

 

王学范  湖北十堰

道通西域,听声声羌笛、阵阵驼铃,迢迢丝路连欧亚;

关镇北疆,忆漫漫硝烟、森森剑影,伟伟城垣证古今。

 

黄云光  广西桂林

朔漠茫茫,雄关扮靓西陲景;

驼铃阵阵,丝路兴隆外贸春。

 

张凤平  福建福州

雄关见证兴衰史;

大漠流传毁誉名。

 

吴海燕  湖南怀化

戍边锁钥称要塞;

踞险摘星谓雄关。

 

向延富  湖南溆浦

古道占鳌头,六百年烽火曾经,杰构至今余战气;

孤城临蜃景,几千里河西未老,雄关自昔壮悲风。

100

 

崔道达  山东临清

丝路古雄关,历史斑驳存遗迹;

长城西起点,狼烟缭绕写传奇。

(新韵)

 

孙  颖   陕西西安

踞险雄关,昔别驼队铃声远;

戍边要塞,今送铁龙气势宏。

 

张桂华  湖南怀化

大漠雄关,昔御敌经商要塞;

长城险隘,今追思赏景常春。

 

病联浅议:

蒋志良  湖南洪江

锁钥立嘉关,景忆驼铃西去,铁马梦来,兴盛沉浮俱在眼;

咽喉据峪谷,声闻秋雁南归,艳阳心驻,河山激荡总填膺。

评:上联讲到嘉峪关的功用,下联加入自己的感想,大思路可行。景忆二词欠妥,加不加景,上联主要是在写景,所以景是个多余的字。下联中声闻,秋雁声是可以照应到闻的,艳阳如何闻?这个分句没有照应到声闻,缺乏逻辑。另外下联所感,到底感叹些什么,读者不清楚。可能是上联说尽了,下联无可说了,空感叹一回而没有出处。

 

田兴隆  湖南临湘

天险二崤,谁观睡鹤?

地雄九折,我试图蕉。

评:作者将古联中写嘉峪关的联杂揉在一起成联,在写作中未尝不可。但如果不融入自己的情感,那只能是拼接的字画,好看而没有生命力。


方留聚  河南三门峡

纵烽火狼烟暗淡,鼓点角声远去,然瀚海渺茫,边月凄清,尤感白草苍凉,黄沙悲壮;

崇牧歌羌笛悠扬,古关丝路奔来,看昆仑峻峭,大河汹涌,顿生一怀诗意,万仗豪情。

106

 


编后话:以上作品在楹联微信群内征集。对联天地微友群、中华楹联微友群均已经满500人的上限,根据大家要求,我们又建立了对联天地微友群、中华楹联微友群的姊妹群——大河楹联微友群,目前已经470多人,欲加入该群的师友请添加群管理员陈江峡老师13643986177微信,同时发送自己的1—3副楹联原创作品,经主编审查通过方可加入。三群活动同时进行,已经在对联天地微友群、中华楹联微友群的就不要再加了。 


中华楹联(zhylwxgzh)编发,欢迎其他公众号转载!转载请注明出处。



重要链接

古典的“唐诗宋词元曲”,美得让人惊艳,没读过这版太可惜了!

* 成绩并不是孩子人生的全部,这堂“情商课”所有孩子都不应该缺席!

曾国藩直到去世前,还在反复品读这一部三千年难得一见的史论经典之作!

最美930篇诗词歌赋详细解读,路过25朝风流韵事!

艺术水准最高的《东周列国志》连环画限量再版,重现春秋战国时期百家争鸣、列国纷争的伟大时代。

所有中国人对美的追求,都源于这本古老的书!

仰天长叹,说不尽的“民国清流”... 第一部关于民国大师们的集体传记

*《易中天中华史》首部全球视野下的中华史,一颗文化原子弹!

* 让钱钟书、杨绛都愿为其作序的大师之作,中国人都该读一读

* 杨天石解读蒋介石日记:蒋介石曾三次反对美国对大陆使用原子弹

* 一代知识精英的家国痛史,读罢心在滴血!

* 柏杨:《chou陋的中国人》一语道破中国千年潜规,13万万国人必读之!

* 一套阅读量突破1000万的最美古诗词,究竟厉害在哪?

胡歌、汪涵倾力推荐,流传200多年的“晚清小红楼梦”,给奔跑的灵魂一个宁静的港湾


第130期“兴隆杯”对联擂台 赵耀景出句 8月20日截稿

2019年第二期“联墨双修”研修班招生简章(总第七期)

南京栖霞山楹联征稿启事 8月20日截稿

商丘古城范文正公书院征联启事,7月31日截稿。

首届中国农民楹联大赛启事,8月20日截稿

关公文化海内外有奖征联,万元奖金等你拿,8月30日截稿。

观音山杯建国七十周年长联大赛万元大奖等你拿,7月31日截稿

“后稷故里话丰年” 楹联大赛,60个大奖等你拿,8月10日截稿

上海市第四届法治楹联征集。7月31日止。




转发、点赞、赞赏都是对编辑和作者鼓励和支持


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存